Musiktheater Linz 2006

Österreich
Wettbewerb 3. Stufe
2005 – 2006

Beschreibung

Der Wunsch nach dem Neuen Musiktheater Linz fiel in eine Zeit, in der die Stadt, die Region und das Land zu einer grundsätzlichen Erneuerung ansetzten. Die Grenzen waren geöffnet, das Einzugsgebiet vergrößerte sich schlagartig, ein ganzer Kulturraum war offen und besetzbar.

Die Position des Neuen Musiktheaters Linz wurde gut gewählt. Einer der wichtigsten Grünräume der Stadt, große Verkehrstrassen, und eine historische Stadtachse treffen sich. Alte Stadt, kultivierte Landschaft, große Verkehrslinien. Das Neue Musiktheater wurde von diesen Elementen stimuliert, von der Achse der Landstrasse, dem Grünraum des Volksgartens und den weit offenen Verkehrstrassen. Es liegt an der Westbahntrasse wie der Hauptplatz am Flussraum der Donau liegt. Es hat den Verkehr unter und neben sich, die Gärten vor und in sich und das Gewicht der Leere des alten Hauptplatzes; der flache Raum wird hier in die Höhe geschraubt.

Es ist ein glückliches Zusammentreffen: die Stadt, das Theater, die Musik, der Verkehr, die Bahntrasse, der Volksgarten (dieser als Name und Raum). Ein gleichzeitiger Wunsch nach einem neuen Musiktheater und einer neuen Stadt. Aus dieser Gleichzeitigkeit von Wünschen entstehen die neuen Räume des MTHL. Es sind Räume, die zwischen Gärten liegen, andere, die hoch über der Stadt hängen, andere, die den Spaziergänger auf ihren Decken über die Stadt tragen. Die GRAUE MASSE der Stadt wird gehoben. Es entsteht urbanes Gewicht. Arien und Masse.

Zuerst, zuallererst definiert sich die Masse als städtebauliches Gewicht. Ingredienzien wie supranationale Verkehrsadern, Bahntrassen, die in der Dichte der Stadt zu Freiraum werden, superschwere boomende Industrie, Investitionen in kontemporäre Kultur materialisieren sich. Es ist das Gewicht der Stadt. Funktionen sind zuallererst nicht gegeben.

Die Besiedlung dieser urbanen, grauen Masse mit den Funktionen eines Musiktheaters ist ein glücklicher Zufall. Urbane, graue Masse wird mit Gesängen und Arien durchsetzt. Funktionen überschneiden sich.

Mitarbeiter

Jesper Bork

Mitarbeiter | Collaborator

Rüdiger Ingartner

Mitarbeiter | Collaborator

Sandra Häuplik

Mitarbeiter | Collaborator

Daniel Kerbler

Mitarbeiter | Collaborator

Stefan Salchinger

Mitarbeiter | Collaborator

Mark Lentsch

Mitarbeiter | Collaborator

Felix Strasser

Mitarbeiter | Collaborator

Katharina Tanzberger

Mitarbeiter | Collaborator

Thomas Fringgs

Mitarbeiter | Collaborator

Camilla Munksgaard

Mitarbeiter | Collaborator

Consultants

Bollinger + Grohmann GmbH

Klaus Bollinger

Tragwerksentwurf | Structural design

Quiring Consultants, Akustik, Bauphysik

Karl Bernd Quiring, DI, Dr.

Akustik | Acoustics

Krenn & Palla, DI, ZT Ges.m.b.H, staatlich befugte und beeidetete Ziviltechniker für Maschinenbau

Bühnentechnik | Stage engineering

Stimakovits Gmbh - Face of buildings

Johannes Stimakovits

Fassadenplanung | Facade planning

Thomas Zelger, DI, Österreichisches Institut für Baubiologie

Bauphysik - Thermische Gebäudesimulation | Construction physics and thermal building simulation

TB Käferhaus GmbH, Ingenieurbüro für intelligente Haustechnik

Jochen Käferhaus, Alfred Fessl

Haustechnik | Building services

TC Technics Consulting Ziviltechniker GmbH

Manfred Wiesner

Beratende Ingenieure | Consulting engineers

DBI - Düh Beratende Ingenieure KG

Gerhard Düh, Architekt,

Brandschutz | Fire protection

Rosinak & Partner; ZT Ges.m.b.H. Abt. Verkehrsplanung

Erwin Umlauf

Verkehrsplanung | Traffic planning

Kone Aktiengesellschaft

Wolfgang Hoffmann

Technische Beratung | Technical consulting

SGLW Architekten

Werner Silbermayr

Kostenberechnungen | Cost calculations

Isochrom

Armin Hess

Renderings und Bildbearbeitung | Renderings and digital imaging

Projektinformation

Grundlagen ^22/2

Danube river

Donau

Danube river and westbound railway line, two trans-European lines of communication

Donau und Westbahn, 2 transeuropäische Kommunikationssysteme

The Danube river and the westbound railway line are linked by the space of the state road.

Donau und Westbahn werden durch den Raum der Landstrasse aneinander gebunden.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf1

Towards the Danube river, the state road joins the elongated space of the main square. To the south, the road runs aground at the Volksgarten park and the westbound railway line.

Zur Donau hin mündet die Landstrasse in den gestreckten Raum des Hauptplatzes. Im Süden strandet die Landstrasse an Volksgarten und Westbahntrasse.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf2

2 supraregional lines - the Danube and the westbound railway line - and 2 corresponding urban spaces - the main square and the Volksgarten park.

2 überregionale Stränge - Donau und Westbahntrasse - und 2 zugeordnete städtische Räume - Hauptplatz und Volksgarten.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf3

The horizontal negative volume of the main square is cut out and inverted.

Das liegende und negative Volumen des Hauptplatzes wird herausgelöst und invertiert.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf4

The inverted volume of the main square is set upright and rotated towards the westbound railway line.

Das invertierte Volumen des Hauptplatzes wird stehend in Richtung Westbahntrasse rotiert.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf5

The vertical inverted volume of the main square is rotated towards the westbound railway line.

Das invertierte Volumen des Hauptplatzes wird stehend in Richtung Westbahntrasse rotiert.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf6

The result is a vertical volume comparable to the main square in terms of size and mass that corresponds to the westbound railway line.

Resultat: ein stehendes, in Größe und Masse dem Hauptplatz vergleichbares Volumen, wird der Westbahn zugeordnet.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_basicsbuildingf7

Duplication, in other words - the horizontal element of the main square corresponds to the river, while the vertical volume corresponds to the space of the westbound railway line.

Eine Verdoppelung also, dem Flussraum wurde das liegende Element des Hauptplatzes zugeordnet, dem Raum der Westbahntrasse wird nun ein stehendes Volumen zugeordnet.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen diagramm

The two elements - horizontal and vertical - become a matched pair and belong to two different orders at the same time: the regional and the trans-European order.

Beide Elemente - das liegende und das stehende - werden zu einem Paar, sie gehören zugleich verschiedenen Ordnungen an: einmal der regionalen, dann der transeuropäischen.

1/11

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation1

The new Opera House in Linz is a composite of anonymous, gray, urban mass and cultural hollows.

Das Neue Linzer Musiktheater ist ein Komposit aus anonymer, grauer, urbaner Masse und kulturellen Hohlräumen.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation2

Gray, urban, commercial mass on top, cultural activity nested below. The grey commercial mass and culture enter a symbiotic relationship.

Oben graue, urbane und kommerzielle Masse ? unten kulturelle Aktivitäten. Graue kommerzielle Masse und Kultur stehen im symbiotischen Verhältnis.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation3

The gray, urban mass absorbs the anonymous functions of the city: residential spaces, offices, hotels, studios, fitness studios etc.

Die graue, urbane Masse nimmt die anonymen Funktionen der Stadt auf: Wohnräume, Büros, Hotels, Studios, Fitness, etc ...

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation4

The Opera House inhabits the hollows beneath the Gray Mass.

In den Hohlräumen unter der Grauen Masse liegt das Musiktheater.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation5

The Opera House features a large number of stages and auditoriums.

Das Musiktheater bietet eine Vielzahl von Bühnen- und Zuschauerräumen an.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation6

All stages are activated for operation. In addition to the main stage, they include the wings, the backstage, the studio stage and rehearsal stages for the ballet and the choir, as well as rehearsal rooms for the orchestra.

Alle Bühnen werden für den Spielbetrieb aktiviert. Neben der Hauptbühne sind das Seitenbühne, Hinterbühne, Studiobühne und Probebühnen für Ballett und Chor sowie Orchesterproberäume.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation7

All stages and rehearsal rooms are intended to function as independent locations. This would make - e.g. for mega-festival operation - 8 independent locations of various sizes and positions.

Alle Bühnen und Proberäume sollen als unabhängige Spielstätten funktionieren. Das wären - z. B. im Superfestivalbetrieb - 8 unabhängige Spielstätten von verschiedener Größe und Lage.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation8

The studio/experimental stage is suspended at a height of 60 meters, in the hollow between the Gray Mass and the Opera House. At this height, the city becomes the setting and backdrop.

Auf 60m Höhe, im Hohlraum zwischen Grauer Masse und Musikthteater wird die Studio- und Experimentalbühne eingehängt. Die Stadt wird in dieser Höhe zu Hintergrund und Kulisse.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation9

The stages can be accessed from the lobbies, which are open to the general public around the clock, serving as an inner garden and a promenade.

Die Spielstätten werden von den Foyers aus erreicht. Die Foyers sind rund um die Uhr für jedermann geöffnet. Sie sind innerer Garten und Promenade.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation10

The lobbies are designed as an extension of the Volksgarten park. They are an inner park. The Volksgarten park is thus transported into the opera house.

Die Foyers werden als Erweiterung des Volksgartens angelegt. Sie sind der innere Volksgarten. Der Volksgarten wird also in das Theater getragen.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation11

The lobbies lead from the Volksgarten park level to a height of about 70 meters above the city in a sequence of paths.

Die Foyers werden als Wegsequenz von der Ebene des Volksgartens bis zu einer Höhe von ca. 70m über der Stadt geführt.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation12

The choir rehearsal hall is set in the lower edge of the Gray Mass. Cultural activities permeate the Gray Mass.

In den unteren Rand der Grauen Masse wird der Chorprobensaal eingesetzt. Kulturelle Aktivitäten durchsetzen die Graue Masse.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation13

The ballet rehearsal stage and the orchestra rehearsal halls are part of the landscape below the Gray Mass.

Die Ballettprobebühne und die Orchesterprobesäle sind Teil der unter der Grauen Masse liegenden Landschaft.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation13a

The ballet rehearsal stage, the orchestra rehearsal halls, the choir rehearsal hall and the studio stage are equipped with service elevators. The set dimensions of service elevators are 4x5.6x6.5 meters.

Ballettprobebühne, Orchesterprobensäle, Chorprobensaal, und Studiobühne werden mit Lastenliften versorgt. Festgelegte Größen eines Lastenliftes sind 4,0x5, 6x6,5m.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation14

The Gray Mass is set on a series of megapillars. The free buckling length of these megapillars is up to 60 meters.

Die Graue Masse ist auf einer Serie von Megastützen aufgebockt. Die freie Knicklänge dieser Megastützen reicht bis zu 60m.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation15

The megapillars and the opera house are decoupled in terms of statics and acoustics.

Megastützen und Musiktheater werden statisch und akustisch entkoppelt.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation16

The service cores of the Gray Mass lead through the airspaces of the lobbies. The access level of the Gray Mass benefits from the low level of the new Blumauerstrasse road.

Die Erschließungskerne der Grauen Masse führen durch die Lufträume der Foyers. Die Erschließungsebene der Grauen Masse profitiert von der tiefliegenden neuen Blumauerstrasse.

Musiktheater Linz 2006 Grundlagen mthl_rotation17

Heights: 145 meters above stage level, 17 meters below stage level

Höhen: 145m über Bühnenniveau, 17m unter Bühnenniveau

1/18

Ansichten ^73/7

Musiktheater Linz 2006 Ansicht so_stufe2

Lobby surfaces at +32.00 meters, with the black outline of the suspended studio stages in the background.

Foyerflächen auf +32,00m, die Studiobühnen als schwarze, hängende Silhouette im Hintergrund.

Musiktheater Linz 2006 Ansicht so_stufe3

Choir rehearsal hall, service elevators, lobbies, inclined megapillars 40 meters above the city.

Chorprobensaal, schwere Lastenlifte, Foyers, geneigte Supersäulen 40m über der Stadt.

1/2

Musiktheater Linz 2006 Ansicht cam_nw010

Northwest elevation: the lobbies of the Opera House consist of a series of stacked gardens set on stages, auditoriums and workshops. They continue the public space of the adjacent Volksgarten park into the upper levels of the Gray Mass.

Ansicht Nordwest: die Foyers des Musiktheaters bestehen aus einer Serie von gestapelten Gärten, die auf Bühnen, Auditorien und Werkstätten liegen. Sie setzen den öffentlichen Raum des nebenliegenden Volksgartens in die Höhen der Grauen Masse fort.

1/1

Northeast elevation: the Gray Mass above, the hollows and veins of the Opera House below. The experimental stage is suspended between the Gray Mass and the surface of the city.

Ansicht Nordost: die Graue Masse oben, darunter die Hohlräume und Venen des Musiktheaters. Die Bühne für Experimentelles Theater hängt zwischen Grauer Masse und Stadtoberfläche.

Southeast elevation: workshops and delivery entrances are set along the westbound railway line. The lobbies permit a peek of the Paris-Moscow express. Travellers on the Trans-European Express can catch a glimpse of the Opera House's open lobbies.

Ansicht Südost: Werkstätten und Anlieferung begleiten die Westbahntrasse. Von den Foyers kann man den Nachtzug Paris Moskau sehen. Vom Nachtzug Paris Moskau sehen die Reisenden die offenen Foyers des Musiktheaters.

Southwest elevation: the Gray Mass is lifted by vertical and slanted megapillars. The lobbies - the gardens - that are open around the clock are set between the pillars. The space between the Gray Mass and the Opera House is public space, just like the main square on the Danube riverbank at the other end of the city. They are twin spaces, so to speak - corresponding to the Danube river and to the westbound railway line, respectively.

Ansicht Südwest: die Graue Masse wird von vertikalen und schräg gestellten Superstützen hochgestemmt. Zwischen den Stützen liegen die ganztägig offenen Foyers - die Gärten. Der Raum zwischen Grauer Masse und Musiktheater ist öffentlich, wie der an der Donau liegende Hauptplatz am anderen Ende der Stadt. Zwillingsräume sozusagen, einmal der Donau, dann der Bahntrasse zugeordnet.

1/3

Musiktheater Linz 2006 Ansicht mthl_perspectivesc07a

View of the lobbies of the new Opera House in Linz from the Paris-Moscow Express

Blick aus dem Nachtexpress Paris - Moskau auf die Foyers des Neuen Musiktheaters der Stadt Linz

Musiktheater Linz 2006 Ansicht mthl_perspectivesc07af

Gray urban mass above - cultural activities and opens spaces below.

Graue urbane Masse oben - unten die Aktivitäten und Freiräume der Kultur.

1/2

Musiktheater Linz 2006 Ansicht mthl_perspectivesc08a

Ballet rehearsal room, great auditorium, suspended studio stage and lobbies stacked above them. The lobbies are open and form a continuation of the Volksgarten park.

Ballettprobesaal, Großes Zuschauerhaus, abhängende Studiobühne und darauf gelagerte Foyers. Alle Foyers sind offen, sie sind die Fortsetzung des Volksgartens.

Musiktheater Linz 2006 Ansicht mthl_perspectivesc08af

The lobbies of the new Opera House in Linz are public spaces, just like the main square at the other end of the inner city.

Die Foyers des Neuen Musiktheater Linz sind öffentlicher Raum, wie der Hauptplatz am anderen Ende der Inneren Stadt.

1/2

Musiktheater Linz 2006 Ansicht mthl_perspectivesc01a

The new Opera House in Linz along the westbound railway line, view from the Paris-Moscow Express.

Das Neue Musiktheater der Stadt Linz an der Bahntrasse, gesehen aus dem Nachtexpress Moskau - Paris.

1/1

The variable acoustic shell of the great auditorium is made of glass. The glass shell is set within a second soundproof shell. Karl Bernd Quiring provided the acoustic studies - a continuation of the new halls of the Vienna Musikverein he designed.

Die akustisch steuerbare Hülle des Großen Zuschauerhauses ist aus Glas. Diese Glashülle liegt innerhalb einer zweiten akustisch dichten Schale. Karl Bernd Quiring hat die akustischen Überlegungen dazu geliefert - als Weiterentwicklung seiner neuen Wiener Musikvereinssäle.